माझे माहेर पंढरी | आहे भिवरेच्या तीरी

माझे माहेर पंढरी |

आहे भिवरेच्या तीरी||धृ||

बाप आणि आई |
 माझी विठठल रखुमाई||1||
पुंडलीक राहे बंधू | 
त्याची ख्याती काय सांगू||2||
माझी बहीण चंद्रभागा | 
करीतसे पापभंगा||3||
एका जनार्दनी शरण | 
करी माहेरची आठवण ||4||
माझे माहेर पंढरी  | आहे भिवरेच्या तीरी


अर्थ (मराठीत):

माझे माहेर पंढरी, आहे भिवरेच्या तीरी ॥धृ॥
माझे माहेर म्हणजे पंढरपूर — जे भिवरी (भीमा) नदीच्या तीरावर वसलेले आहे.
म्हणजेच भक्तासाठी पंढरी हे जन्मघरासारखे पवित्र, आपुलकीचे स्थान आहे.

बाप आणि आई, माझी विठ्ठल रखुमाई ॥१॥
माझे खरे बाप आणि आई म्हणजे विठ्ठल आणि रखुमाई.
देव आणि देवीच माझे सर्वस्व, माझे आधारस्तंभ आहेत.

पुंडलीक राहे बंधू, त्याची ख्याती काय सांगू ॥२॥
पुंडलीक हा माझा भाऊ आहे.
त्याची कीर्ती, त्याचे भक्तिभाव, त्याचे पुण्य — ते वर्णन करण्यापलीकडचे आहे.

माझी बहीण चंद्रभागा, करीतसे पापभंगा ॥३॥
चंद्रभागा नदी माझी बहीण आहे.
ती तिच्या पवित्र जलाने स्नान करणाऱ्यांची पापे धुऊन टाकते.

एका जनार्दनी शरण, करी माहेरची आठवण ॥४॥
मी जनार्दनाच्या (भगवंताच्या) चरणी शरण गेलो आहे,
आणि मला सतत माझ्या माहेराची — म्हणजे पंढरीची — आठवण येत राहते.


टिप्पणी पोस्ट करा

0 टिप्पण्या