तुज पाहतां सामोरी । दृष्टी न फिरे मायबाप ।।
माझ्या हातें तुजवा पायें । माथी पडली पंढरीराजा ।।
नवे सारिति नांहि लोळण । पावलां निकटी आलो ।।
तुका म्हणे बळी । जीव दिला पायांतळी ।।४॥
ओळीनुसार भावार्थ (Meaning)
१) “तुज पाहतां सामोरी । दृष्टी न फिरे मायबाप ।।”
हे देवा, तू माझ्यासमोर उभा राहिलास की माझी दृष्टी दुसरीकडे फिरतच नाही.
माझे डोळे तुझ्यातच गुंतून जातात, कारण तूच माझा मायबाप आहेस.
२) “माझ्या हातें तुजवा पायें । माथी पडली पंढरीराजा ।।”
मी माझे दोन्ही हात तुझ्या पायांना लावले आहेत,
आणि माझे मस्तकही तुझ्या पांडुरंगाच्या पवित्र चरणांशी टेकवले आहे.
ही माझी सर्वोच्च भक्ती आहे.
३) “नवे सारिति नांहि लोळण । पावलां निकटी आलो ।।”
देवा, आता दुसरीकडे जायची माझी इच्छा नाही.
तुझ्या पवित्र पावलांजवळ येऊन बसलो आहे, आणि इथून हलायचे नाही.
तुझ्या चरणांजवळच माझे सर्व समाधान आहे.
४) “तुका म्हणे बळी । जीव दिला पायांतळी ।।४॥”
तुकाराम महाराज म्हणतात
हे देवा, मी पूर्ण प्राण, हृदय, जीव सर्व तुझ्या चरणांपाशी अर्पण केला आहे.
तुझ्या पायाशी स्वतःला समर्पित करणे हेच माझे खरे जीवन आहे.
